MultiLex Немецко-Русский словарь
MultiLex Немецко-Русский словарь
Мультилекс - словарь, который больше чем словарь. Если не просто смотреть на перевод, а задумываться над словом, искать синонимы, однокоренные слова, пытаться понять логику словообразования, то работа со словарем превращается в увлекательную игру. Вы можете почувствать аналогии и логические сходства в языках.
А почему нельзя этого же делать с обычным словарем? Да потому что это будет уже не «увлекательная игра», а книжная рутина. Сколько Вам нужно времени, что бы найти какое-нибудь слово в 800-страничном словаре? До 10 секунд! За это время можно подумать на другую тему, отвлечься и даже забыть, что Вы ищите. В итоге перевод статьи превращается в скучное листание.
С электронным словарем это 1 секунда. Все зависит от скорости печати. Я просто выучил слепой метод печати и в итоге выиграл дважды.
К вашим услугам : поиск любого слова, словосочетания, мгновенный перевод любого слова с экрана ( для этого необходимо просто щелкнуть на слове мышкой два раза), создание своего словаря, показ ударения в словах, выбор размера шрифта, печать словарной статьи итд.
Поиск выражений - значительное преимущество перед бумажным словарем. В какой словарной статье искать устойчивое выражение? В Multilex это дело пары секунд: набили ключевые слова выражения, нажали ввод и все варианты этого словосочетания мгновенно перед вами.
Словарь содержит 95000 слов и словосочетаний в русской и 150000 в немецкой части.
Стоит она порядка 50 долларов. Если в «лоб». Говорят, что можно найти на Горбушке за 100 рублей. Как всегда - кто ищет, тот найдет
~ Download ~
http://rapidshare.com/files/64033006/MultiLex.part1.rar
http://rapidshare.com/files/64029127/MultiLex.part2.rar
http://rapidshare.com/files/64036785/MultiLex.part3.rar
http://rapidshare.com/files/64040499/MultiLex.part4.rar
http://rapidshare.com/files/64043771/MultiLex.part5.rar
http://rapidshare.com/files/64047054/MultiLex.part6.rar
http://rapidshare.com/files/64047888/MultiLex.part7.rar